dass es unterschiede zu texten gibt wie sie “die welt” auch teilweise vertonte: wir gehen davon aus, dass die nebenklageanwälte der fam. yozgat, die ja erklärtermaßen u.a. beim abhören im stillen GBAkämmerlein auf das “nicht vorbeifahren” gestossen sind entweder a) selber bei ihren notizen die sich davon machen konnten unbewusst fehler produzierten, b) bei der – unterstellten – weitergabe der selben an “die welt” dort fehler passierten oder eben – natürlich keineswegs auszuschliessen – das erneut staatliche stellen beim abhören “zufällig versagten”.

wie oben erwähnt: für uns gab es natürlich keinerlei möglichkeiten auch nur 10 sekunden original-audiomaterial aus den maßnahmen 2006 anzuhören. das einzige was wir versichern können, dass das was wir als PDFs hierzu verbreiten 1:1 das ist, was im NSU-prozess stand der dinge ist.

sie können uns ggf. auch via e-mail erreichen

einige Fragen zu der Abschrift von dem Temme/Hess Telefonat:

http://dokumente.das-zob.de/temme_hess_das_ZOB.pdf

Woher stammt das Dokument?

Die “beglaubigte Ablichtung” ist datiert auf den 23.2.2015.
Wann wurde das Gespräch von VAe Frau Schmiedehausen wörtlich protokolliert?

Die Passage “..nicht vorbeifahren…” ist in dem Dokument hervorgehoben und fett gedruckt,soll aber in der ursprünglichen Transpkription nicht vorkommen.
Außerdem weicht die Abschrift in Details von den Zitaten ab,die Aust und Laabs in der Welt veröffentlichten.

Welches Transkript wurde wann und vom verfasst und wo vorgelegt??

Beste Grüße,

Bob Roberts